이 문제는 소프트웨어 에러가 아니라 하드웨어 고장이 아니에요.

この問題はソフトウェアエラーではなく、ハードウェア故障ではありません。

최신 사양의 하드웨어가 장착되어 있어요.

最新スペックのハードウェアが搭載されています。

고사양 하드웨어로 업그레이드해서 게임을 돌려요.

ハイエンドハードウェアにアップグレードしてゲームを動かします。

하드웨어와 펌웨어를 점검해야 합니다.

ハードウェアとファームウェアを点検しなければなりません。

서버용 하드웨어는 일반 PC 하드웨어보다 내구성이 뛰어납니다.

サーバー用ハードウェアは一般PCのハードウェアより耐久性に優れています。

예산 문제로 핵심 하드웨어만 교체했어요.

予算の問題で中核のハードウェアだけ交換しました。

발열이 심한 걸 보니 노후화된 하드웨어인 것 같아요.

発熱がひどいところを見ると経年劣化したハードウェアのようです。

성능이 안정적이고 튼튼한 하드웨어를 좋아해요.

性能が安定的で頑丈なハードウェアが好きです。

작년에 쓰던 시스템은 구형 하드웨어였어요.

昨年使っていたシステムは旧型のハードウェアでした。