신발을 혼자 신은 아이를 칭찬했어요.

靴を自分で履いた子どもをほめました。

밥을 다 먹어서 크게 칭찬하고 있어요.

ご飯を全部食べたので思い切りほめています。

당연한 일이라도 아이를 안 칭찬하면 서운해해요.

当たり前のことでも子どもをほめないと寂しがります。

야단치지 않고 잘한 점을 찾아 칭찬해 주었어요.

叱らずによくできたところを見つけてほめてあげました。

아이를 듬뿍 칭찬해서 자신감을 키워 주었어요.

子どもをたっぷりほめて自信を育ててあげました。

결과보다는 노력한 과정을 칭찬했는데 아주 기뻐해요.

結果より努力した過程をほめたのですが、とても喜んでいます。

아이를 칭찬하다가 다음 약속도 정했어요.

子どもをほめていて次の約束も決めました。

아이를 칭찬하는 동안 아이 얼굴에 미소가 번졌어요.

子どもをほめている間に子どもの顔に笑顔が広がりました。

아이의 사소한 행동도 구체적으로 칭찬하기를 권해요.

子どもの些細な行動も具体的にほめることを勧めます。