컴퓨터가 정상적으로 기동했어요.

パソコンが正常に起動しました。

시스템을 새로 기동하고 있어요.

システムを新しく起動しています。

오류가 나서 프로그램이 기동하지 않아요.

エラーが発生してプログラムが起動しません。

재부팅을 거치지 않고 바로 기동했어요.

再起動を経ずにすぐ起動しました。

소프트웨어를 기동해서 작업을 시작해요.

ソフトウェアを起動して作業を始めます。

서버를 기동했지만 접속이 잘 안 돼요.

サーバーを起動しましたが接続がうまくいきません。

앱을 기동하다가 갑자기 화면이 꺼졌어요.

アプリを起動していたところ急に画面が消えました。

기기가 기동하는 동안 잠시 기다려 주세요.

機器が起動する間、少しお待ちください。

프로그램을 기동하면 알림이 뜹니다.

プログラムを起動すると通知が出ます。