文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 암호화 방식은 오래되어서 이제 강력하지 않아요.
この暗号化方式は古くなって今や強力ではありません。
강력하다カンニョカダ
強力だ
形容詞Lv.3
「강력하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
새로 도입된 방화벽은 이전보다 훨씬 강력했어요.
新しく導入されたファイアウォールは以前より遥かに強力でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
특수문자를 추가하면 비밀번호의 보안 수준이 더욱 강력해집니다.
特殊文字を追加するとパスワードのセキュリティレベルがさらに強力になります。
- 打消し: 〜지 않고
보안이 강력하지 않고 부실하면 금방 뚫립니다.
セキュリティが強力ではなく不十分であればすぐに破られます。
- 結果・理由: 〜아/어서
보안 알고리즘이 강력해서 복호화가 거의 불가능합니다.
セキュリティアルゴリズムが強力で復号がほぼ不可能です。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
보안은 강력하지만 로그인할 때마다 절차가 조금 번거롭습니다.
セキュリティは強力ですがログインのたびに手順が少々面倒です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
비밀번호를 강력하게 만드는 것이 계정 보호의 첫걸음입니다.
パスワードを強力に作ることがアカウント保護の第一歩です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
암호화 수준이 강력하니까 해킹 공격에도 끄떡없네요.
暗号化レベルが強力なのでハッキング攻撃にもびくともしませんね。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
기존 비밀번호보다 새 비밀번호가 훨씬 강력합니다.
従来のパスワードより新しいパスワードのほうが遥かに強力です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
보안이 강력하면 외부의 불법 침입을 완벽히 차단할 수 있습니다.
セキュリティが強力であれば外部の不法侵入を完全に遮断できます。