文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
악성 소프트웨어가 시스템의 실행 파일을 변조하고 있어요.
悪質ソフトウェアがシステムの実行ファイルを改ざんしています。
변조하다ピョンジョハダ
改ざんする、変造する
動詞Lv.4
「변조하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
해커가 웹사이트 메인 화면의 내용을 멋대로 변조했어요.
ハッカーがウェブサイトのトップページの内容を勝手に改ざんしました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
블록체인 기술을 적용한 데이터는 쉽게 변조하지 못해요.
ブロックチェーン技術を適用したデータは簡単には改ざんできません。
- 打消し: 〜지 않고
원본 데이터를 변조하지 않고 안전하게 보관해야 합니다.
元のデータを改ざんせずに安全に保管しなければなりません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
발신자 전화번호를 변조해서 사기 전화를 걸었습니다.
発信者の電話番号を改ざんして詐欺電話をかけました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
페이지 주소를 변조했지만 보안 시스템이 바로 감지했습니다.
ページのアドレスを改ざんしましたがセキュリティシステムが直ちに検知しました。
- 中断と切替: 〜다가
문서의 서명을 변조하다가 위조 방지 장치에 걸렸습니다.
文書の署名を改ざんしようとして偽造防止装置に引っかかりました。
- 동치的名詞化: 〜는 것을, 〜기를
전송 과정에서 파일이 변조되는 것을 막기 위해 체크섬을 씁니다.
送信過程でファイルが改ざんされるのを防ぐためにチェックサムを使用します。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
거래 내역을 변조하려고 데이터베이스에 부정한 명령어를 넣었습니다.
取引明細を改ざんしようとデータベースに不正なコマンドを挿入しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
전자 문서를 임의로 변조하면 법적으로 엄중한 처벌을 받습니다.
電子文書を勝手に改ざんすると法的に重い処罰を受けます。