아이가 엄마 품에 쏙 안겼어요.

子どもがお母さんの胸の中にすっぽり抱かれました。

아빠 품에 얌전히 안기고 있어요.

お父さんの腕におとなしく抱かれています。

낯을 가려서 다른 사람에게는 잘 안 안겨요.

人見知りをして他の人にはあまり抱かれません。

칭얼거리지 않고 조용히 품에 안겼어요.

ぐずぐず言わずに静かに胸に抱かれました。

처음에는 안기려 하지 않았지만 곧 웃었어요.

初めは抱かれようとしませんでしたがすぐに笑いました。

엄마에게 안기다가 장난감을 떨어뜨렸어요.

お母さんに抱かれようとしておもちゃを落としました。

품에 안기는 동안 따뜻한 체온이 느껴졌어요.

胸に抱かれている間、温かい体温が感じられました。

이 시기 아이들은 품에 안기는 것을 참 좋아해요.

この時期の子どもたちは胸に抱かれるのが本当に好きです。

엄마 품에 안기면 아기가 울음을 멈춰요.

お母さんの腕に抱かれると赤ちゃんが泣き止みます。