文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
내부 망을 철저히 감시했지만 악성코드의 침투를 완벽히 막지는 못했습니다.
内部ネットワークを徹底的に監視しましたが悪質コードの侵入を完璧には防げませんでした。
감시하다カムシハダ
監視する
動詞Lv.3
「감시하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
관리자가 서버의 접속 로그를 24시간 감시했어요.
管理者がサーバーのアクセスログを24時間監視しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
보안 센터에서 비인가 접근을 실시간으로 감시하고 있어요.
セキュリティセンターで不正アクセスをリアルタイムで監視しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
사생활 침해 우려가 있는 개인 데이터는 함부로 감시하지 않아요.
プライバシー侵害の恐れがある個人データはみだりに監視しません。
- 打消し: 〜지 않고
네트워크를 감시하지 않고 방치하면 해킹에 노출됩니다.
ネットワークを監視せずに放置するとハッキングに晒されます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
트래픽을 철저히 감시해서 이상 현상을 찾아냈습니다.
トラフィックを徹底的に監視して異常現象を見つけ出しました。
- 동치的名詞化: 〜는 것을, 〜기를
비정상적인 파일 다운로드를 엄격히 감시하기를 요청했습니다.
異常なファイルダウンロードを厳格に監視することを要請しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
인공지능이 취약점을 자동으로 감시하니까 관리 업무가 편해졌습니다.
AIが脆弱性を自動監視してくれるので管理業務が楽になりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
외부 공격을 조기에 차단하기 위해 실시간으로 트래픽을 감시합니다.
外部攻撃を早期に遮断するためにリアルタイムでトラフィックを監視します。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
비정상적인 로그를 상시 감시하면 대규모 사고를 예방할 수 있습니다.
異常なログを常時監視すれば大規模な事故を予防できます。