文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
보안성을 꼼꼼히 검증했지만 예상치 못한 버그가 있었습니다.
セキュリティ性を入念に検証しましたが予期せぬバグがありました。
검증하다コムジュンハダ
検証する
動詞Lv.3
「검증하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
보안 전문가가 새로 개발된 시스템의 취약점을 검증했어요.
セキュリティ専門家が新しく開発されたシステムの脆弱性を検証しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
전자서명의 유효성을 실시간으로 검증하고 있어요.
電子署名の有効性をリアルタイムで検証しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
충분히 검증하지 않은 프로그램은 설치하면 안 됩니다.
十分に検証していないプログラムはインストールしてはいけません。
- 打消し: 〜지 않고
출처를 검증하지 않고 함부로 링크를 클릭하지 마세요.
出所を検証せずにむやみにリンクをクリックしないでください。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
인증서를 검증해서 안전한 사이트임을 확인했습니다.
証明書を検証して安全なサイトであることを確認しました。
- 中断と切替: 〜다가
암호화 알고리즘을 검증하다가 오류를 발견했습니다.
暗号化アルゴリズムを検証していてエラーを発見しました。
- 동치的名詞化: 〜는 것을, 〜기를
새로운 암호 체계의 안전성을 객관적으로 검증하기를 원합니다.
新しい暗号体系の安全性を客観的に検証することを望みます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
소프트웨어의 무결성을 검증하기 위해 해시값을 비교했습니다.
ソフトウェアの完全性を検証するためにハッシュ値を比較しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
발신자 이메일을 철저히 검증하면 스팸 피해를 줄일 수 있습니다.
送信者メールを徹底して検証すればスパム被害を減らせます。