文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
문제가 있는 코드를 격리해서 정밀 검사를 진행했습니다.
問題のあるコードを隔離して精密検査を行いました。
격리하다キョンニハダ
隔離する
動詞Lv.3
「격리하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
백신이 감염된 파일을 안전한 폴더로 격리했어요.
ワクチンが感染したファイルを安全なフォルダへ隔離しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
위험한 이메일 첨부파일을 자동으로 격리하고 있어요.
危険なメールの添付ファイルを自動的に隔離しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
정상적인 시스템 파일은 함부로 격리하지 마세요.
正常なシステムファイルはむやみに隔離しないでください。
- 打消し: 〜지 않고
바이러스를 즉시 격리하지 않고 실행하면 전체가 감염됩니다.
ウイルスを直ちに隔離せずに実行すると全体が感染します。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
의심 파일을 격리했지만 이미 레지스트리가 변경되었습니다.
不審ファイルを隔離しましたがすでにレジストリが変更されていました。
- 동치的名詞化: 〜는 것을, 〜기를
악성 소프트웨어를 네트워크에서 격리하는 것이 중요합니다.
悪質ソフトウェアをネットワークから隔離することが重要です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
감염된 피씨를 인터넷 망에서 격리하니까 확산이 멈췄어요.
感染したPCをインターネット網から隔離したら拡散が止まりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
다른 기기로의 전파를 막기 위해서 감염 장비를 격리했습니다.
他の機器への拡散を防ぐために感染機器を隔離しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
바이러스가 발견되면 즉시 격리해야 안전합니다.
ウイルスが発見されたら直ちに隔離しなければ安全ではありません。