文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
로그 파일을 분석하면 침입자의 위치를 추적할 수 있습니다.
ログファイルを分析すれば侵入者の位置を追跡できます。
추적하다チュジョカダ
追跡する
動詞Lv.3
「추적하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
경찰이 해커의 아이피 주소를 추적했어요.
警察がハッカーのIPアドレスを追跡しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
보안 전문가들이 악성코드의 유포 경로를 추적하고 있어요.
セキュリティ専門家たちが悪質コードの流布経路を追跡しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가상 사설망을 쓰면 위치를 쉽게 추적하지 못해요.
VPNを使うと位置を簡単には追跡できません。
- 打消し: 〜지 않고
공격자를 추적하지 않고 방치하면 또 공격을 받습니다.
攻撃者を追跡せずに放置すると再び攻撃を受けます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
로그 기록을 추적해서 침입 경로를 밝혀냈습니다.
ログ記録を追跡して侵入経路を突き止めました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
발신지를 추적했지만 여러 경유지를 거쳐서 찾기 어려웠습니다.
発信元を追跡しましたが複数の経由地を通っており探すのが困難でした。
- 中断と切替: 〜다가
자금 흐름을 추적하다가 해외 거래소에서 막혔습니다.
資金の流れを追跡していて海外取引所で行き詰まりました。
- 동치的名詞化: 〜는 것을, 〜기를
웹사이트에서 사용자의 행동을 추적하는 것을 막습니다.
ウェブサイトでユーザーの行動を追跡するのを防ぎます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
해킹의 근원지를 추적하려고 전담 수사팀을 꾸렸습니다.
ハッキングの発信源を追跡するために専任捜査班を立ち上げました。