文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
외부에서 사내망으로 침입하고 있는 흔적이 발견되었습니다.
外部から社内ネットワークに侵入している痕跡が発見されました。
침입하다チミパダ
侵入する
動詞Lv.3
「침입하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
악성 코드가 네트워크 망으로 침입했어요.
悪質コードがネットワーク網に侵入しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
방화벽이 튼튼하면 해커가 쉽게 침입하지 못해요.
ファイアウォールが強固ならハッカーが容易に侵入できません。
- 打消し: 〜지 않고
바이러스가 내부로 침입하지 않고 차단되었습니다.
ウイルスが内部に侵入せずに遮断されました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
시스템에 침입해서 중요한 설정 파일을 변경했습니다.
システムに侵入して重要な設定ファイルを変更しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
서버에 침입했지만 핵심 데이터에는 접근하지 못했습니다.
サーバーに侵入しましたが核心データにはアクセスできませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
보안망에 침입하다가 아이피가 차단되었습니다.
セキュリティ網に侵入しようとしてIPが遮断されました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
외부 침입자가 시스템에 침입하는 것을 감시합니다.
外部の侵入者がシステムに侵入するのを監視します。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
기업 비밀을 빼내려고 서버에 몰래 침입했습니다.
企業秘密を抜き取ろうとサーバーに密かに侵入しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
불법으로 침입하면 즉시 형사 고발 조치를 취합니다.
不法に侵入すれば直ちに刑事告訴の措置を取ります。