文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
이 앱이 백그라운드에서 데이터를 많이 소모하는 주범인 것 같아요.
このアプリがバックグラウンドでデータを大量消費する原因のようです。
데이터デイト we
データ、通信量、ギガ
名詞Lv.2
「데이터」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
남은 모바일 데이터는 약 2기가예요.
残りのモバイルデータは約2ギガです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
백업에 성공한 것은 사진 데이터였어요.
バックアップに成功したのは写真データでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 작업은 데이터를 많이 쓰는 작업이 아니에요.
この作業はデータをたくさん使う作業ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
이번 달 쓸 수 있는 데이터가 거의 없어요.
今月使えるデータ通信量がほとんどありません。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
모바일 데이터로 고화질 영상을 시청했습니다.
モバイルデータ通信で高画質動画を視聴しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
데이터와 배터리가 둘 다 빠르게 줄어들고 있어요.
データとバッテリーが両方とも急速に減っています。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
지난달보다 이번 달에 데이터를 훨씬 많이 썼어요.
先月より今月の方がデータをずっと多く使いました。
- 限定: 〜만, 〜밖에
기본 제공 데이터가 100메가밖에 남지 않았어요.
基本提供のデータ通信量が100メガしか残っていません。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
해외여행 갈 때는 무제한 데이터를 신청해요.
海外旅行に行く時は無制限データを申し込みます。