새 앱에 소셜 계정을 연동했어요.

新しいアプリにソーシャルアカウントを連携しました。

보안 때문에 금융 앱은 다른 서비스와 연동하지 않아요.

セキュリティのため、金融アプリは他のサービスと連携しません。

계정을 연동하지 않고 게스트 모드로 로그인했어요.

アカウントを連携せずにゲストモードでログインしました。

가전제품을 스마트폰과 연동해서 원격으로 조작해요.

家電製品をスマホと連携させて遠隔で操作しています。

계정을 연동했지만 정보가 바로 불러와지지 않네요.

アカウントを連携しましたが、情報がすぐに読み込まれませんね。

앱을 연동하다가 인증 오류가 났어요.

アプリを連携している途中で認証エラーが出ました。

할인 혜택을 받으려고 멤버십 카드를 앱에 연동하려고 해요.

割引特典を受けようとメンバーシップカードをアプリに連携しようと思います。

신용카드와 가계부 앱을 연동하니까 지출 내역이 자동으로 정리돼요.

クレジットカードと家計簿アプリを連携させたら支出履歴が自動で整理されます。

두 기기를 연동하면 하나의 화면에서 모두 관리할 수 있습니다.

2台の機器を連携すれば1つの画面ですべて管理できます。