태블릿과 스마트폰의 캘린더 일정을 동기화했어요.

タブレットとスマホのカレンダー予定を同期しました。

배터리 소모를 줄이려고 메일은 실시간으로 동기화하지 않아요.

バッテリー消費を抑えるため、メールはリアルタイムで同期しません。

자동으로 동기화하지 않고 필요할 때만 수동으로 갱신해요.

自動同期せず、必要な時だけ手動で更新します。

계정을 동기화해서 어떤 기기에서도 메모를 확인할 수 있어요.

アカウントを同期して、どの端末からでもメモを確認できます。

북마크를 동기화했지만 모바일 브라우저에는 아직 안 떠요.

ブックマークを同期しましたが、モバイルブラウザにはまだ表示されません。

연락처를 동기화하다가 중복으로 등록되었어요.

連絡先を同期している途中で重複して登録されてしまいました。

스마트워치와 건강 데이터를 동기화하려고 블루투스를 켰어요.

スマートウォッチと健康データを同期しようとBluetoothをオンにしました。

클라우드와 동기화하니까 어디서나 작업할 수 있어 편리해요.

クラウドと同期したところ、どこでも作業ができて便利です。

기기를 서로 동기화하면 파일 전송이 정말 간편해집니다.

機器同士を同期させればファイル転送が本当に簡単になります。