文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
소프트웨어를 업데이트하고 나서 버그가 사라졌어요.
ソフトウェアをアップデートしてからバグが消えました。
업데이트하다オプデイトゥハダ
アップデートする、更新する
動詞Lv.2
「업데이트하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어젯밤에 최신 운영체제로 업데이트했어요.
昨晩、最新のOSにアップデートしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
지금 지도 앱을 최신 버전으로 업데이트하고 있어요.
今、地図アプリを最新バージョンにアップデートしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
용량이 부족해서 아직 앱을 업데이트하지 않았어요.
容量が不足していてまだアプリをアップデートしていません。
- 打消し: 〜지 않고
보안 패치를 업데이트하지 않고 사용하면 위험해요.
セキュリティパッチをアップデートせずに使うと危険です。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
앱을 업데이트했지만 디자인은 거의 그대로네요.
アプリをアップデートしましたがデザインはほとんどそのままですね。
- 中断と切替: 〜다가
휴대폰을 업데이트하다가 전원이 꺼져서 깜짝 놀랐어요.
携帯をアップデートしている途中で電源が切れてびっくりしました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
새로운 기능을 쓰려고 메신저를 업데이트하려고 합니다.
新しい機能を使おうとメッセンジャーをアップデートしようと思います。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
시스템을 업데이트하니까 속도가 훨씬 빨라졌어요.
システムをアップデートしたら速度がずっと速くなりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
주기적으로 업데이트하면 스마트폰을 안전하게 쓸 수 있어요.
定期的にアップデートすればスマホを安全に使えます。