제 목표는 이번 시즌 안에 골드 티어예요.

私の目標は今シーズン中のゴールド帯です。

지난 시즌 제 최종 등급은 플래티넘 티어였어요.

昨シーズンの私の最終ランクはプラチナ帯でした。

이 캐릭터는 현재 메타에서 결코 1티어가 아니에요.

このキャラクターは現在のメタにおいて決してTier1ではありません。

랭크 게임에는 실력에 따라 나뉘는 여러 티어가 있어요.

ランク戦には実力に応じて分かれるいくつかのティアがあります。

연승을 거듭하며 마침내 더 높은 티어로 승급했습니다.

連勝を重ねて、ついにさらに高いティアへ昇格しました。

친구와 티어가 맞지 않아 듀오 랭크를 돌리지 못해요.

友達とティアが合わず、デュオランクを回すことができません。

작년보다 티어가 두 단계나 올라가서 뿌듯합니다.

昨年よりもティアが2段階も上がって誇らしいです。

저 플레이어의 실력은 적어도 다이아 티어인 것 같아요.

あのプレイヤーの実力は少なくともダイヤ帯であるようです。

경쟁심을 자극하며 실력을 증명해 주는 티어 제도를 좋아해요.

競争心を刺激して実力を証明してくれるティア制度が好きです。