文法パターン: 中断と切替: 〜다가
적진 한가운데서 어그로끌다가 스킬 쿨타임이 돌아 겨우 탈출했어요.
敵陣の真ん中で注意を引いていて、スキルのクールが明けて何とか脱出しました。
어그로끌다オグロクルダ
ヘイトを集める、敵の注意を引く
動詞Lv.3
「어그로끌다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
탱커가 보스의 강력한 공격을 홀로 받으며 어그로끌었어요.
タンクがボスの強力な攻撃を一人で受けながらヘイトを集めました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
적들의 시선을 분산시키기 위해 외곽에서 계속 어그로끌고 있어요.
敵の視線を分散させるため、外周で注意を引き続けています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
체력이 약한 힐러는 몬스터에게 절대 어그로끌지 않아요.
耐久力の低いヒーラーは、モンスターのヘイトを絶対に引きません。
- 打消し: 〜지 않고
불필요하게 어그로끌지 않고 조용히 지나가는 것이 목표입니다.
無駄に敵の注意を引かず、静かに通り抜けるのが目標です。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
앞에서 잘 어그로끌어서 딜러들이 편하게 공격할 수 있었어요.
前線でうまくヘイトを引いてくれたおかげで、アタッカー陣が楽に攻撃できました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
용감하게 어그로끌었지만 아군 호응이 없어서 허무하게 죽었습니다.
勇敢にヘイトを集めましたが、味方の合わせがなくてあっけなく死にました。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
적재적소에서 안전하게 어그로끄는 능력이 서포터의 핵심입니다.
適材適所で安全にヘイトを引く能力がサポーターの肝です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
동료들이 오브젝트를 챙길 시간을 벌려고 일부러 어그로끌었습니다.
仲間がオブジェクトを獲得する時間を稼ぐために、わざとヘイトを集めました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
네가 먼저 어그로끌면 내가 뒤에서 궁극기를 쓸게.
君が先にヘイトを引いてくれたら、僕が後ろからアルティメットを使うよ。