장난감으로 우는 아이를 달랬어요.

おもちゃで泣いている子どもをあやしました。

아빠가 서툰 솜씨로 아기를 달래고 있어요.

お父さんが不慣れな手つきで赤ちゃんをあやしています。

화가 난 아이는 쉽게 안 달래져요.

怒った子どもは簡単にはなだめられません。

아이를 조용히 달래서 방으로 데려갔어요.

子どもを静かになだめて部屋へ連れて行きました。

온갖 방법으로 달랬지만 울음을 멈추지 않았어요.

ありとあらゆる方法であやしましたが泣き止みませんでした。

아기를 달래다가 노래를 불러 주었어요.

赤ちゃんをあやしながら歌を歌ってあげました。

아이를 달래는 동안 물을 한 잔 마셨어요.

子どもをなだめている間に水を一杯飲みました。

안아 주거나 손을 잡고 달래요.

抱きしめたり手を握ったりしてあやします。

차분한 목소리로 달래면 아이가 안정을 찾아요.

落ち着いた声であやすと子どもが落ち着きを取り戻します。