文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
한 명이 중간에 탈주해서 네 명으로 싸울 수밖에 없었어요.
1人が途中で抜けてしまったため、4人で戦うしかありませんでした。
탈주하다タルジュハダ
脱走する、ゲームを途中離脱する
動詞Lv.3
「탈주하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
초반에 몇 번 죽더니 결국 팀원이 게임에서 탈주했어요.
序盤に何度かデスしたあげく、結局チームメイトがゲームから途中抜けしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
비매너 유저들이 패배할 것 같으면 자꾸 탈주하고 있어요.
マナーの悪いユーザーたちが負けそうになるとしきりに途中離脱しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
상황이 불리해도 끝까지 포기하지 않고 탈주하지 않아요.
状況が不利でも最後まで諦めず、途中抜けしません。
- 打消し: 〜지 않고
아무리 화가 나도 탈주하지 않고 게임을 마쳤습니다.
どんなに腹が立っても途中抜けせず、ゲームを終えました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
한 명이 탈주했지만 나머지 인원이 집중해서 역전승을 거뒀어요.
1人が抜けましたが、残りのメンバーが集中して逆転勝利を収めました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
랭크 게임에서 고의로 탈주하는 것은 계정 정지 사유입니다.
ランク戦で故意に途中離脱することはアカウント停止の理由になります。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
경기 중에 탈주하니까 탈주 페널티를 받아 매칭이 제한되네요.
試合中に途中抜けしたので、ペナルティを受けてマッチングが制限されますね。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
팀원이 탈주한 지 5분 만에 결국 넥서스가 밀렸습니다.
味方が抜けてから5分で、結局ネクサスが破壊されました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이렇게 게임을 탈주하면 다른 사람들에게 큰 피해를 줍니다.
このようにゲームを途中離脱すると、他の人たちに大きな迷惑をかけます。