文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
이번 결승전을 멋지게 캐리하려고 연습을 많이 했습니다.
今回の決勝戦を見事にキャリーしようと、たくさん練習しました。
캐리하다ケリハダ
キャリーする、チームを勝利に導く
動詞Lv.3
「캐리하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
원거리 딜러가 후반 한타를 압도적으로 캐리했어요.
ADC（遠距離アタッカー）が終盤の集団戦を圧倒的にキャリーしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
우리 미드 라이너가 매 경기마다 팀을 캐리하고 있어요.
うちのミッドレーナーが毎試合チームをキャリーしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
혼자만 돋보이려고 무리하게 캐리하지 않아요.
一人だけ目立とうと無理にキャリーしようとはしません。
- 打消し: 〜지 않고
개인 능력으로만 캐리하지 않고 팀워크로 이겼습니다.
個人の能力だけでキャリーせず、チームワークで勝ちました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
내가 열심히 캐리했지만 다른 라인이 무너져서 졌어요.
自分が懸命にキャリーしましたが、他のレーンが崩壊して負けました。
- 中断と切替: 〜다가
혼자 캐리하려다가 무리해서 끊기고 말았습니다.
一人でキャリーしようとしていて、無理をして倒されてしまいました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
팀을 완벽하게 캐리하고 경기 최우수 선수로 뽑혔어요.
チームを完璧にキャリーし、試合のMVPに選ばれました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
이 게임은 한 명의 플레이어가 혼자 캐리하기가 쉽지 않아요.
このゲームは一人のプレイヤーが単独でキャリーするのは容易ではありません。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
정글러가 초반에 라인을 잘 풀어주면 딜러가 캐리할 수 있어요.
ジャングラーが序盤にレーンをうまく有利に導けば、アタッカーがキャリーできます。