文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
이동 속도가 크게 너프되어서 이전처럼 도망치기 어려워요.
移動速度が大きくナーフされたため、以前のように逃げるのが難しいです。
너프되다ノプトゥエダ
弱体化される、ナーフされる
動詞Lv.3
「너프되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
이번 업데이트로 주력 챔피언의 대미지가 너프되었어요.
今回のアップデートで主力チャンピオンの火力がナーフされました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
너무 강력했던 총기들이 지속적으로 너프되고 있어요.
強すぎた銃器が継続的に弱体化されています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
승률이 매우 높은데도 신기하게 너프되지 않아요.
勝率がとても高いのに、不思議とナーフされません。
- 打消し: 〜지 않고
핵심 스킬은 너프되지 않고 조작성만 약간 바뀌었습니다.
中心となるスキルはナーフされず、操作性だけが少し変わりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
체력은 너프되었지만 공격력은 여전히 강력합니다.
体力はナーフされましたが、攻撃力は依然として強力です。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
인기 영웅이 너프되는 것을 유저들은 원하지 않았어요.
人気ヒーローが弱体化されることをユーザーたちは望んでいませんでした。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
사거리가 너프되니까 이전 플레이 스타일을 바꿀 수밖에 없네요.
射程がナーフされたので、これまでのプレイスタイルを変えざるを得ませんね。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
그 스킬이 너프된 지 벌써 두 달이 지났어요.
そのスキルがナーフされてから、もう2ヶ月が経ちました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
다음 시즌에 또 너프되면 다른 캐릭터로 갈아타야겠어요.
次のシーズンでまたナーフされたら、別のキャラクターに乗り換えなければいけません。