더운 여름철 가족들과 함께 외식으로 구워 먹은 것은 장어였어요.

暑い夏に家族と一緒に外食で焼いて食べたのはウナギでした。

이 요리는 뱀고기가 아니라 몸에 좋은 민물 장어예요.

この料理は蛇の肉ではなく体に良い淡水ウナギです。

장어에는 비타민 A와 단백질이 풍부하게 들어 있어요.

ウナギにはビタミンAとタンパク質が豊富に含まれています。

달콤하고 짭조름한 양념을 발라 장어를 숯불에 구웠어요.

甘じょっぱいタレを塗ってウナギを炭火で焼きました。

장어와 생강채는 맛과 영양 면에서 최고의 궁합이에요.

ウナギと千切り生姜は味と栄養の面で最高の相性です。

장어는 다른 생선보다 기름기가 많아 생강과 함께 먹어야 느끼하지 않아요.

ウナギは他の魚より脂が多いので生姜と一緒に食べてこそ脂っこくありません。

여름 보양식으로는 숯불에 구운 장어만 한 게 없어요.

夏のスタミナ食には炭火で焼いたウナギに勝るものはありません。

살이 통통하고 탄력이 넘치는 걸 보니 풍천 장어인 것 같아요.

身がぷりぷりして弾力に溢れているのを見ると、豊川産のウナギのようです。

지친 체력을 보충하기 위해 맛있는 장어를 배불리 먹었어요.

疲れた体力を回復するために美味しいウナギをお腹いっぱい食べました。