얼큰하고 진한 매운탕 속에 들어 있던 생선은 메기였어요.

辛くてコクのある鍋の中に入っていた魚はナマズでした。

몸이 미끄럽고 수염이 달렸지만 뱀장어가 아니라 메기예요.

体が滑らかでヒゲが生えていますがウナギではなくナマズです。

강바닥의 진흙 속에는 낮 동안 숨어 있는 메기가 있어요.

川底の泥の中には昼の間隠れているナマズがいます。

수제비를 듬뿍 넣고 메기로 매운탕을 시원하게 끓였어요.

すいとんをたっぷり入れてナマズで辛い鍋を美味しく煮立てました。

메기와 미꾸라지는 진흙이 많은 물가에서 주로 발견돼요.

ナマズとドジョウは泥の多い水辺で主に見つかります。

메기는 다른 물고기보다 입이 매우 크고 식욕이 왕성해요.

ナマズは他の魚より口がとても大きくて食欲が旺盛です。

이 식당은 30년 동안 오직 메기매운탕만 전문으로 해 왔어요.

この食堂は30年間ナマズのメウンタンだけを一筋に専門としてきました。

턱 밑에 긴 수염 네 개가 달린 것을 보니 메기인 것 같아요.

あごの下に長いヒゲが4本あるのを見ると、ナマズのようです。

여름철 기력을 보충하기 위해 보양식으로 메기를 먹었어요.

夏場の気力を補うために滋養食としてナマズを食べました。