공원 호수에서 우아하게 헤엄치던 것은 커다란 비단잉어였어요.

公園の湖で優雅に泳いでいたのは大きな錦鯉でした。

입가에 뚜렷한 수염이 있으니 붕어가 아니라 잉어예요.

口元にはっきりとしたヒゲがあるのでフナではなくコイです。

고궁의 연못에는 알록달록하고 아름다운 잉어가 많이 있어요.

古宮の池には色とりどりで美しいコイがたくさんいます。

연못에 먹이를 던져 주니 잉어들이 한곳으로 몰려들었어요.

池に餌を投げてやるとコイたちが一か所に集まってきました。

잉어와 붕어는 겨울이 되면 깊은 물밑에서 겨울을 나요.

コイとフナは冬になると深い水底で冬を越します。

잉어는 붕어보다 몸집이 훨씬 크고 힘도 세요.

コイはフナより体がずっと大きく力も強いです。

이 연못에는 보호 구역이라 비단잉어만 살고 있어요.

この池は保護区域なので錦鯉だけが生息しています。

물 위로 높이 뛰어오르는 것을 보니 힘찬 잉어인 것 같아요.

水の上に高く跳ね上がるのを見ると、力強いコイのようです。

아이들과 함께 호숫가에서 커다란 잉어에게 먹이를 주었어요.

子供たちと一緒に湖畔で大きなコイに餌をあげました。