명절 제사상에 정성스럽게 구워 올린 것은 도미였어요.

名節の祭壇に真心を込めて焼いて供えたのはタイでした。

이것은 일반 잡어가 아니라 분홍빛이 고운 참도미예요.

これは普通の雑魚ではなくピンク色が美しいマダイです。

수산시장 한쪽에 붉은 빛깔의 싱싱한 도미가 있어요.

水産市場の一角に赤みを帯びた新鮮なタイがあります。

도미로 맑은 탕을 끓이니 국물이 아주 담백해요.

タイで澄まし汁を作るとスープがとても淡白です。

도미와 농어는 회로 먹어도 찜으로 먹어도 맛있어요.

タイとスズキは刺身で食べても蒸し料理にしてもおいしいです。

도미는 다른 생선보다 살이 단단해서 구워도 부서지지 않아요.

タイは他の魚より身がしっかりしていて焼いても崩れません。

귀한 손님을 대접하기 위해 도미만 특별히 주문했어요.

大切な客をもてなすためにタイだけを特別に注文しました。

비늘 빛깔이 은은하고 화려한 것을 보니 도미인 것 같아요.

鱗の色合いが上品で華やかなところを見ると、タイのようです。

어머니 생신을 맞아 크고 신선한 도미를 한 마리 샀어요.

母の誕生日を迎えて大きくて新鮮なタイを1匹買いました。