文法パターン: 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
꽁치는 가을철에 기름이 올라 가장 맛있는 생선이에요.
サンマは秋に脂が乗って最もおいしい魚です。
꽁치コンチ
サンマ
名詞Lv.2
「꽁치」の他の例文
- 過去形: 〜이었어요/였어요
묵은지 찌개 속에 들어 있던 생선은 꽁치였어요.
古漬けキムチチゲの中に入っていた魚はサンマでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 찌개는 돼지고기가 아니라 꽁치로 맛을 냈어요.
このチゲは豚肉ではなくサンマで味を出しました。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
냉장고에 김치찌개 끓일 꽁치 통조림이 있어요.
冷蔵庫にキムチチゲを作るサンマの缶詰があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
석쇠 위에서 굵은 소금을 뿌려 꽁치를 구웠어요.
焼き網の上で粗塩を振ってサンマを焼きました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
꽁치와 고등어는 오메가3 지방산이 풍부해요.
サンマとサバはオメガ3脂肪酸が豊富です。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
꽁치는 갈치보다 가격이 저렴해서 부담 없이 먹을 수 있어요.
サンマはタチウオより価格が手頃で気軽に食べられます。
- 限定: 〜만, 〜밖에
캠핑장에서는 간편하게 꽁치 통조림만 챙겨 가요.
キャンプ場には手軽にサンマの缶詰だけ持っていきます。
- 推測: 〜인 것 같아요
살이 통통하게 오른 것을 보니 제철 꽁치인 것 같아요.
身がぷっくり太っているところを見ると、旬のサンマのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
겨울 바닷바람에 말린 꽁치를 과메기라고 불러요.
冬の海風で干したサンマをクァメギと呼びます。