文法パターン: 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
삼치는 살이 희고 부드러워 아이들도 잘 먹는 생선이에요.
サワラは身が白くて柔らかく子供たちもよく食べる魚です。
삼치サムチ
サワラ
名詞Lv.3
「삼치」の他の例文
- 過去形: 〜이었어요/였어요
오늘 학교 급식에 나온 생선가스는 삼치였어요.
今日の給食に出た白身魚フライはサワラでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이것은 고등어가 아니라 비린내가 적은 삼치예요.
これはサバではなく生臭さが少ないサワラです。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
겨울철에는 기름이 올라 맛있는 삼치가 시장에 많아요.
冬場には脂が乗っておいしいサワラが市場にたくさんあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
프라이팬에 기름을 두르고 삼치를 노릇하게 구웠어요.
フライパンに油をひいてサワラをこんがりと焼きました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
삼치와 꽁치는 구이로 먹을 때 제일 맛있어요.
サワラとサンマは焼き魚にして食べるときに一番おいしいです。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
삼치는 고등어보다 살이 연해서 부드럽게 넘어가요.
サワラはサバより身が柔らかくてのど越しがよいです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
우리 아이는 비린내 때문에 생선 중에 삼치만 먹어요.
うちの子は生臭さのせいで魚の中ではサワラしか食べません。
- 推測: 〜인 것 같아요
크기가 큼직한 것을 보니 겨울 제철 삼치인 것 같아요.
大きさが立派なところを見ると、冬が旬のサワラのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
담백한 삼치를 간장 양념에 찍어서 맛있게 먹었어요.
淡白なサワラを醤油ダレにつけておいしく食べました。