수면 위로 솟아오른 것은 무시무시한 상어의 지느러미였어요.

水面の上に突き出たのは恐ろしいサメの背びれでした。

이 부분은 생선의 살이 아니라 단단한 지느러미예요.

この部分は魚の身ではなく硬いひれです。

물고기는 헤엄을 치기 위해 여러 개의 지느러미가 있어요.

魚は泳ぐためにいくつものひれがあります。

요리하기 전에 가위로 지느러미를 먼저 잘라냈어요.

料理する前にハサミでひれをまず切り落としました。

등지느러미와 꼬리지느러미가 활발하게 움직여요.

背びれと尾びれが活発に動きます。

상어 지느러미는 일반 생선보다 훨씬 크고 날카로워요.

サメのひれは普通の魚よりずっと大きくて鋭いです。

금붕어는 지느러미만 봐도 품종을 쉽게 구별할 수 있어요.

金魚はひれを見るだけでも品種を簡単に見分けられます。

저 멀리 보이는 뾰족한 것은 돌고래의 지느러미인 것 같아요.

遠くに見える尖ったものはイルカのひれのようです。

물고기가 예쁜 지느러미를 흔들며 유유히 헤엄쳐요.

魚が綺麗なひれを揺らしながら悠々と泳いでいます。