턱시도를 멋지게 차려입은 사람이 신랑이에요.

タキシードを格好良く着こなしている人が新郎です。

그분은 신랑의 친구이지 신랑이 아니에요.

その方は新郎の友人であって新郎ではありません。

결혼식장 입구에 늠름한 신랑이 서 있어요.

結婚式場の入り口に凛々しい新郎が立っています。

하객들이 버진로드를 걷는 신랑을 향해 박수를 쳤어요.

参列者たちがバージンロードを歩く新郎に向かって拍手を送りました。

신랑과 신부가 손을 잡고 밝게 웃고 있어요.

新郎と新婦が手を取り合って明るく微笑んでいます。

신랑만큼 오늘 긴장하고 설레는 사람은 없을 거예요.

新郎ほど今日緊張しときめいている人はいないでしょう。

신부의 눈에는 오직 듬직한 신랑만 보였어요.

新婦の目にはただ頼もしい新郎だけが見えていました。

꽃을 들고 환하게 웃는 모습을 보니 신랑인 것 같아요.

花を持って明るく笑っている姿を見ると新郎のようです。

친구들이 장난치며 신랑을 높이 들어 올렸어요.

友人たちがふざけ合って新郎を高く胴上げしました。