文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서
풀숲에 모기 떼가 우글거려서 가까이 갈 수 없었어요.
草むらに蚊の群れがうようよ群がっていて近づけませんでした。
우글거리다ウグルゴリダ
うようよ群がる
動詞Lv.3
「우글거리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
낙엽을 들추자 바닥에 벌레들이 우글거렸어요.
落ち葉をめくると地面に虫たちがうようよ群がっていました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
동굴 벽에 거미와 노래기가 우글거리고 있어요.
洞窟の壁にクモやヤスデがうようよ群がっています。
- 否定: 〜지 않아요
정기적으로 청소하니까 벌레가 우글거리지 않아요.
定期的に掃除しているので虫がうようよ湧きません。
- 打消し: 〜지 않고
해충이 우글거리지 않고 쾌적한 화단을 가꾸었어요.
害虫がうようよ湧くことなく快適な花壇を作りました。
- 逆説: 〜지만
처음에는 벌레가 우글거렸지만 살충제를 뿌려 잡았어요.
最初は虫がうようよいましたが殺虫剤を撒いて駆除しました。
- 中断と切替: 〜다가
돌 밑에서 지네가 우글거리다가 사방으로 흩어졌어요.
石の下でムカデがうようよ群がっていたかと思うと四方に散らばりました。
- 同時進行: 〜는 동안
비가 내리는 동안 땅속 벌레들이 바깥으로 우글거리며 나왔어요.
雨が降る間、地中の虫たちが外へうようよ這い出てきました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을
물가에 깔따구가 우글거리는 것을 보고 발길을 돌렸어요.
水辺にユスリカがうようよ群がっているのを見て引き返しました。
- 仮定: 〜으면
습한 곳에 해충이 우글거리면 즉시 환기하고 소독해야 해요.
湿った場所に害虫がうようよ群がったら直ちに換気して消毒しなければなりません。