장수풍뎅이는 머리에 멋진 뿔이 달린 곤충이에요.

カブトムシは頭に見事な角が生えた昆虫です。

참나무 진액을 빨아먹던 건 장수풍뎅이였어요.

クヌギの樹液を吸っていたのはカブトムシでした。

집게 턱을 가진 이 벌레는 장수풍뎅이가 아니에요.

ハサミの大あごを持つこの虫はカブトムシではありません。

힘센 뿔로 장수풍뎅이가 상대를 번쩍 들어 올려요.

力強い角でカブトムシが相手を持ち上げます。

장수풍뎅이와 사슴벌레는 곤충 씨름의 라이벌이에요.

カブトムシとクワガタムシは虫相撲のライバルです。

장수풍뎅이는 다른 갑충류보다 힘이 월등히 세요.

カブトムシは他の甲虫類より力が圧倒的に強いです。

나무 밑동에는 힘센 수컷 장수풍뎅이만 남아 있어요.

木の根元には力強いオスのカブトムシだけが残っています。

껍질이 단단하고 윤기 나는 건 장수풍뎅이인 것 같아요.

殻が硬くてつやがあるのはカブトムシのようです。

어린 조카에게 멋진 장수풍뎅이를 선물해 주었어요.

幼い甥に立派なカブトムシをプレゼントしてあげました。