이번 주 토요일에 있는 약속은 소개팅이에요.

今週の土曜日にある約束はブラインドデートです。

어제 만난 사람은 선배가 주선한 소개팅이었어요.

昨日会った人は先輩がセッティングした紹介相手でした。

비즈니스 미팅이지 소개팅이 아니에요.

ビジネスの打ち合わせであって合コンではありません。

다음 주말에 친구가 주선해 준 소개팅이 있어요.

来週末に友達がセッティングしてくれた紹介デートがあります。

소개팅에서 어떤 옷을 입어야 할지 고민이에요.

紹介デートでどんな服を着るべきか悩んでいます。

소개팅이나 동호회 모임에서 인연을 찾고 있어요.

紹介デートやサークルの集まりで出会いを探しています。

소개팅보다 자연스럽게 만나는 자만추를 더 선호해요.

紹介デートよりも自然な出会いの方をより好みます。

어색하게 대화하는 걸 보니 소개팅인 것 같아요.

ぎこちなく会話しているのを見ると紹介デートのようです。

친구에게 괜찮은 사람 있으면 소개팅을 해 달라고 부탁했어요.

友達にいい人がいたら紹介デートをしてほしいと頼みました。