지진으로 금이 간 건물 벽이 금방이라도 무너질 듯 위태로웠어요.

地震でひびが入った建物の壁が今にも倒れそうに危うかったです。

튼튼하게 지은 다리라서 폭풍우에도 위태롭지 않아요.

丈夫に建てた橋なので暴風雨にも危うくありません。

구조물이 위태롭지 않고 안전하게 잘 지탱되고 있어요.

構造物が危うくなく安全によく支えられています。

절벽 아래 흙이 쓸려 내려가서 도로가 매우 위태로워요.

崖の下の土が流失して道路が非常に危ういです。

상황이 몹시 위태롭지만 구조대의 노력으로 통제되고 있어요.

状況は極めて危ういですが救助隊の努力で制御されています。

제방이 위태롭다가 보강 공사를 마치고 안정되었어요.

堤防が危うかったのですが補強工事を終えて安定しました。

불길이 거세고 바람도 강해서 주변 민가가 위태로워요.

火の手が激しく風も強いため周辺の民家が危ういです。

상황의 위태로움을 직감하고 즉시 고지대로 대피했어요.

状況の危うさを直感してすぐに高台へ避難しました。

축대가 계속 흔들려 위태롭다면 즉시 주민들을 대피시켜야 해요.

擁壁が揺れ続けて危ういようなら直ちに住民たちを避難させなければなりません。