매뉴얼에 따라 침착하고 신속하게 대처했어요.

マニュアルに従って落ち着いて迅速に対処しました。

정부는 재난 대책 본부를 꾸려 위기에 대처하고 있어요.

政府は災害対策本部を立ち上げて危機に対処しています。

경험이 부족해서 갑작스러운 지진에 제대로 대처하지 못했어요.

経験が足りず突然の地震に適切に対処できませんでした。

모의훈련을 통해 비상사태에 미리 대처해서 피해를 줄였어요.

模擬訓練を通じて非常事態にあらかじめ対処して被害を減らしました。

초기에 적절히 대처했지만 워낙 태풍이 강해서 피해를 막기 힘들었어요.

初期に適切に対処しましたが何しろ台風が強くて被害を防ぐのが困難でした。

혼자 상황에 대처하다가 버거워서 구조 요청 전화를 걸었어요.

一人で状況に対処していたところ手に余って救助要請の電話をかけました。

현장 요원들이 수해에 대처하는 동안 자원봉사자들도 힘을 보탰어요.

現場の要員たちが水害に対処する間、ボランティアたちも力を添えました。

위험 요소를 사전에 제거하거나 위급 상황에 신속히 대처해야 해요.

危険要素を事前に取り除くか緊急状況に迅速に対処しなければなりません。

자연재해 상황에서는 침착하게 대처하는 것이 생명을 살려요.

自然災害の状況では落ち着いて対処することが命を救います。