지진의 충격으로 오래된 건물이 붕괴되었어요.

地震の衝撃で古い建物が崩壊しました。

지반이 약해져서 축대가 서서히 붕괴되고 있어요.

地盤が弱くなって擁壁が徐々に崩壊しています。

내진 설계 덕분에 아파트가 붕괴되지 않았어요.

耐震設計のおかげでマンションが崩壊しませんでした。

기둥이 붕괴되지 않고 흔들림을 잘 버텨 주었어요.

柱が崩壊せず揺れによく持ちこたえてくれました。

터널 입구가 붕괴되어서 차량 통행이 금지되었어요.

トンネルの入り口が崩壊して車両の通行が禁止されました。

벽면 일부가 붕괴되었지만 내부 인명 피해는 없었어요.

壁面の一部が崩壊しましたが内部の人的被害はありませんでした。

벽에 금이 가다가 강한 충격에 완전히 붕괴되었어요.

壁にひびが入っていたところ強い衝撃で完全に崩壊しました。

시설물이 붕괴되는 동안 큰 굉음이 울려 퍼졌어요.

構造物が崩壊する間、大きな轟音が鳴り響きました。

폭우로 절벽이 붕괴되기를 막기 위해 그물망을 설치했어요.

大雨で崖が崩壊するのを防ぐために金網を設置しました。