이 사람은 제 다정한 남자친구예요.

この人は私の優しい彼氏です。

그 사람은 학창 시절 제 남자친구였어요.

その人は学生時代の私の彼氏でした。

그냥 남자인 친구일 뿐 남자친구가 아니에요.

ただの男友達であって彼氏ではありません。

저는 아직 남자친구가 없어요.

私にはまだ彼氏がいません。

생일 선물로 남자친구에게 시계를 선물했어요.

誕生日プレゼントに彼氏に時計を贈りました。

남자친구보다 일을 더 우선시하면 서운해할 수 있어요.

彼氏より仕事を優先しすぎると寂しがるかもしれません。

주말에는 남자친구만 만나고 푹 쉬었어요.

週末には彼氏とだけ会ってゆっくり休みました。

꽃다발을 들고 기다리는 걸 보니 남자친구인 것 같아요.

花束を持って待っているのを見ると彼氏のようです。

저는 요리를 잘하는 남자친구를 정말 좋아해요.

私は料理上手な彼氏が本当に好きです。