이곳에 모인 사람들은 홍수로 집을 잃은 이재민이에요.

ここに集まった人々は洪水で家を失った被災者です。

산불 피해로 임시 텐트에 머물던 분들은 이재민이었어요.

山火事の被害で臨時テントに滞在していた方々は被災者でした。

현장 봉사자일 뿐 피해를 입은 이재민이 아니에요.

現場のボランティアにすぎず被害を受けた被災者ではありません。

태풍으로 인해 발생한 수천 명의 이재민이 있어요.

台風によって発生した数千名の被災者がいます。

이재민과 자원봉사자들이 함께 식사를 나눴어요.

被災者とボランティアたちが一緒に食事を共にしました。

올해 수해는 작년보다 이재민이 더 많이 발생했어요.

今年水害は去年より被災者がさらに多く発生しました。

등록된 이재민만 구호 텐트에 입소할 수 있어요.

登録された被災者だけが救援テントに入居できます。

대피소에 계신 분들은 모두 이재민인 것 같아요.

避難所にいらっしゃる方々は皆被災者のようです。

많은 시민들이 구호 성금을 모아 이재민을 도왔어요.

多くの市民たちが救援義援金を集めて被災者を助けました。