큰 나무를 두 조각 낸 것은 번쩍인 낙뢰였어요.

大きな木を真っ二つに割ったのはピカッと光った落雷でした。

전신주에서 튄 불꽃일 뿐 낙뢰가 아니에요.

電柱から散った火花にすぎず落雷ではありません。

먹구름이 몰려오면 낙뢰 위험이 있어요.

雨雲が押し寄せてくると落雷の危険があります。

낙뢰로 인해 송전탑 시설이 고장 났어요.

落雷によって送電塔の施設が故障しました。

폭우와 낙뢰 때문에 야외 행사가 취소되었어요.

豪雨と落雷のために野外行事が中止されました。

오늘 천둥소리는 어제 떨어진 낙뢰보다 작았어요.

今日の雷鳴は昨日落ちた落雷より小さかったです。

단 한 번의 낙뢰만으로 일대가 정전되었어요.

たった一度の落雷だけで一帯が停電しました。

쾅 하는 굉음과 함께 번쩍인 것은 낙뢰인 것 같아요.

ドカンという轟音とともにピカッと光ったのは落雷のようです。

골프장에서는 비구름이 보이면 낙뢰를 피해야 해요.

ゴルフ場では雨雲が見えたら落雷を避けなければなりません。