해일은 바닷가 마을에 큰 위협이에요.

津波は海辺の村にとって大きな脅威です。

당시 해안을 덮친 것은 거대한 해일이었어요.

当時海岸を襲ったのは巨大な津波でした。

먼바다에서 발생한 지진 때문에 해일 위험이 있어요.

沖合で発生した地震のため津波の危険があります。

해일을 피하기 위해 높은 곳으로 올라갔어요.

津波を避けるために高いところへ登りました。

강풍과 해일로 인해 항구가 마비되었어요.

強風と高潮によって港が麻痺しました。

오늘 파도는 어제 본 해일보다 낮아요.

今日の波は昨日見た津波より低いです。

낮은 해일만 밀려와서 피해가 적었어요.

低い津波だけが押し寄せて被害が少なかったです。

갑자기 바닷물이 빠지는 걸 보니 해일인 것 같아요.

急に潮が引くのを見ると津波のようです。

주민들은 거대한 해일을 목격하고 대피했어요.

住民たちは巨大な津波を目撃して避難しました。