바다의 표면 높이는 해수면이에요.

海の表面の高さは海水面です。

과거 빙하기 때 이곳은 해수면 아래였어요.

過去の氷河期の時、ここは海水面下でした。

이 측정값은 파도의 높이가 아니라 평균 해수면이에요.

この測定値は波の高さではなく平均海面です。

지구 온난화로 전 세계 해수면이 상승할 위험이 있어요.

地球温暖化で全世界の海水面が上昇するリスクがあります。

해수면 상승으로 남태평양의 섬나라들이 물에 잠기고 있습니다.

海水面の上昇によって南太平洋の島国が水に沈みかけています。

해수면과 기온 상승은 밀접한 상관관계를 보이고 있습니다.

海水面と気温の上昇は密接な相関関係を示しています。

100년 전보다 해수면이 수십 센티미터나 높아졌습니다.

100年前よりも海面が数十センチも高くなりました。

해수면이 1미터만 높아져도 대도시 해안가가 침수될 수 있습니다.

海面が1メートル高くなるだけでも大都市の沿岸部が浸水する恐れがあります。

과학자들은 인공위성을 이용해 전 세계 해수면을 정밀 관측하고 있습니다.

科学者たちは人工衛星を利用して世界中の海水面を精密に観測しています。