文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
숨쉬기 힘들었던 원인은 공장에서 뿜어져 나온 매연이었어요.
息苦しかった原因は工場から噴き出したば煙でした。
매연メヨン
ば煙、排気ガス
名詞Lv.3
「매연」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
오래된 경유차에서 나오는 검은 연기는 매연이에요.
古いディーゼル車から出る黒い煙はば煙です。
- 否定: 〜이/가 아니에요
수소차에서 나오는 기체는 매연이 아니에요.
水素自動車から出る気体は排気ガスではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
교통량이 많은 교차로에는 항상 퀴퀴한 매연이 있어요.
交通量の多い交差点には常に埃っぽい排気ガスがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
자동차에서 뿜어져 나오는 매연으로 공기가 탁해졌습니다.
車から噴き出す排気ガスで空気が濁ってしまいました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
공장의 매연과 소음 때문에 주민들이 큰 고통을 겪고 있어요.
工場のば煙と騒音のせいで住民たちが大きな苦痛を味わっています。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
전기차는 일반 내연기관 차량보다 매연을 전혀 배출하지 않습니다.
電気自動車は一般の内燃機関車両と違って排気ガスを全く排出しません。
- 限定: 〜만, 〜밖에
도로에서 뿜어져 나오는 매연만 줄여도 호흡기 환자가 크게 줄 거예요.
道路から噴き出す排気ガスさえ減らせば呼吸器患者が大幅に減るでしょう。
- 推測: 〜인 것 같아요
하늘이 온통 뿌연 것은 공장 지대에서 날아온 매연인 것 같아요.
空が一面白く濁っているのは工業地帯から飛んできたば煙のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
정부는 기준치를 초과하여 매연을 뿜는 차량을 단속하고 있습니다.
政府は基準値を超えて排気ガスを出す車両を取り締まっています。