이 초원이 황무지로 변한 주된 원인은 사막화였어요.

この草原が荒れ地に変わった主な原因は砂漠化でした。

이곳의 가뭄은 단순한 계절 변화가 아니라 사막화의 징조예요.

ここの干ばつは単なる季節変化ではなく砂漠化の兆候です。

사막화에는 과도한 방목과 기후 변화라는 배경이 있어요.

砂漠化には過度な放牧と気候変動という背景があります。

사막화로 인해 경작할 수 있는 농지가 점점 줄어들고 있습니다.

砂漠化によって耕作できる農地がだんだん減っています。

사막화와 물 부족 문제는 아프리카 여러 나라를 위협해요.

砂漠化と水不足問題はアフリカの多くの国を脅かしています。

예상보다 사막화의 진행 속도가 너무 빨라 식량난이 우려됩니다.

予想よりも砂漠化の進行速度が速すぎて食糧難が懸念されます。

나무 심기 운동으로 사막화만 막아도 주민들의 삶이 나아집니다.

植樹運動で砂漠化だけでも食い止められれば住民の暮らしが良くなります。

모래폭풍이 잦아진 것은 인근 지역의 급격한 사막화 때문인 것 같아요.

砂嵐が頻繁になったのは近隣地域の急激な砂漠化のせいのようです。

국제기구는 몽골 초원의 사막화를 방지하기 위해 숲을 조성하고 있어요.

国際機関はモンゴル草原の砂漠化を防止するために森を造成しています。