文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
지구 온난화는 매우 심각하지만 많은 사람들이 체감하지 못해요.
地球温暖化は非常に深刻ですが、多くの人が実感できていません。
심각하다シムガカダ
深刻だ
形容詞Lv.2
「심각하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지난해 미세먼지로 인한 대기오염은 정말 심각했어요.
昨年のPM2.5による大気汚染は本当に深刻でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
기후 변화로 가뭄 피해가 날이 갈수록 심각해지고 있어요.
気候変動によって干ばつの被害が日に日に深刻になっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
다행히 이곳의 환경오염 수치는 아직 심각하지 않아요.
幸いなことに、ここの環境汚染の数値はまだ深刻ではありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
바다 쓰레기 문제가 너무 심각해서 국제적인 협력이 필요합니다.
海洋ゴミの問題があまりにも深刻なので国際的な協力が必要です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
토양 오염이 심각하고 생태계 파괴도 빠르게 진행되고 있습니다.
土壌汚染が深刻で、生態系の破壊も急速に進んでいます。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
환경 문제를 심각하게 받아들이는 것이 변화의 첫걸음입니다.
環境問題を深刻に受け止めることが変化への第一歩です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
수질 오염이 심각하니까 강에서 물고기를 잡을 수 없어요.
水質汚染が深刻なので川で魚を捕ることができません。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
빙하가 녹는 속도는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 심각합니다.
氷河が溶ける速度は私たちが考えているよりもはるかに深刻です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
대기오염이 더 심각하면 외출할 때 특수 마스크를 써야 할 거예요.
大気汚染がさらに深刻になれば、外出時に特殊なマスクをつけなければならないでしょう。