文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
잦은 태풍으로 모래사장이 심하게 침식되었어요.
度重なる台風によって砂浜がひどく浸食されました。
침식되다チムシクドェダ
浸食される
動詞Lv.4
「침식되다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
해수면 상승으로 해안 절벽이 점점 침식되고 있어요.
海水面の上昇によって海岸の崖がだんだん浸食されています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
방파제가 튼튼해서 해안선이 쉽게 침식되지 않아요.
防波堤が頑丈なので海岸線が簡単には浸食されません。
- 打消し: 〜지 않고
토양이 빗물에 침식되지 않고 잘 고정되도록 나무를 심었습니다.
土壌が雨水に浸食されずしっかり固定されるよう木を植えました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
파도에 해안 도로가 침식되어서 차량 통행이 금지되었습니다.
波によって海岸道路が浸食されたため車両の通行が禁止されました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
자연적으로 바위가 침식되지만 인간의 무분별한 개발이 이를 앞당깁니다.
自然に岩が浸食されますが、人間の見境のない開発がそれを早めています。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
해안선이 빠르게 침식되는 것을 막기 위한 대책을 세워야 해요.
海岸線が急速に浸食されるのを防ぐための対策を立てなければなりません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
바람과 파도에 토양이 침식되니까 지형이 완전히 바뀌었네요.
風と波に土壌が浸食されたので地形がすっかり変わってしまいましたね。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
해변의 모래가 침식된 지 몇 년 만에 바위만 앙상하게 남았습니다.
浜辺の砂が浸食されてから数年で岩ばかりが無残に残りました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
강둑이 계속 침식되면 폭우가 내릴 때 제방이 무너질 위험이 있습니다.
川の土手が浸食され続ければ大雨が降った際に堤防が決壊する恐れがあります。