文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
골목에 쓰레기를 투기하니까 악취가 진동하네요.
路地にゴミを投棄するから悪臭が漂っていますね。
투기하다トゥギハダ
投棄する
動詞Lv.3
「투기하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어떤 사람이 야산에 건축 폐기물을 몰래 투기했어요.
ある人が野山に建築廃棄物を不法投棄しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
밤마다 외딴곳에 쓰레기를 무단으로 투기하고 있어요.
夜な夜な人里離れた場所にゴミを無断で投棄しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
시민들은 공공장소에 오물을 투기하지 않아요.
市民たちは公共の場所に汚物を投棄しません。
- 打消し: 〜지 않고
쓰레기를 길가에 투기하지 않고 분리수거함에 넣었습니다.
ゴミを道端に投棄せず分別収集箱に入れました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
공장 폐수를 바다에 투기해서 바다 생물이 큰 해를 입었습니다.
工場の廃水を海に投棄したため海の生物が大きな害を受けました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
벌금을 부과하지만 여전히 쓰레기를 투기하는 사람이 많습니다.
罰金を科していますが、いまだにゴミを投棄する人が多いです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
폐기물을 불법으로 투기하는 것을 막기 위해 감시 카메라를 달았어요.
廃棄物を不法投棄するのを防ぐために監視カメラを設置しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
처리 비용을 아끼려고 산업 폐기물을 몰래 투기했습니다.
処理費用を浮かせようと産業廃棄物を不法投棄しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
바다에 플라스틱을 마구 투기하면 결국 인간에게 되돌아옵니다.
海にプラスチックを手当たり次第投棄すれば、結局人間に跳ね返ってきます。