유조선 사고로 막대한 양의 기름이 바다로 유출되었어요.

タンカー事故で莫大な量の油が海へ流出しました。

파손된 배관에서 화학물질이 하천으로 유출되고 있어요.

破損した配管から化学物質が河川へ流出しています。

이중 안전장치 덕분에 방사성 물질은 유출되지 않았어요.

二重の安全装置のおかげで放射性物質は流出しませんでした。

기름이 더 이상 유출되지 않고 차단막 안에 갇혔습니다.

油がこれ以上流出せずにオイルフェンスの中に封じ込められました。

독극물이 호수로 유출되어서 식수 공급이 중단되었습니다.

劇物が湖へ流出したため飲料水の供給が中断されました。

폐수가 유출되었지만 신속한 방제 작업으로 피해를 줄였어요.

廃水が流出しましたが、迅速な防除作業で被害を抑えました。

오염 물질이 유출되는 동안 주민들에게 대피령이 내려졌습니다.

汚染物質が流出している間、住民たちに避難令が出されました。

정부는 유해 물질이 바다로 유출되는 것을 철저히 감시하고 있어요.

政府は有害物質が海へ流出するのを徹底的に監視しています。

기름이 해안가로 유출되니까 많은 해양 생물이 죽어갔어요.

油が海岸へ流出したので多くの海洋生物が死んでいきました。