文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
화학 폐수를 강에 방류해서 수많은 물고기가 폐사했습니다.
化学廃水を川に放流したため多くの魚が死にました。
방류하다パンニュハダ
放流する
動詞Lv.3
「방류하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
공장에서 정화되지 않은 폐수를 하천에 몰래 방류했어요.
工場から浄化されていない廃水を河川へ密かに放流しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
처리 시설을 거친 깨끗한 물만 바다로 방류하고 있어요.
処理施設を経たきれいな水だけを海へ放流しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
정부는 기준치를 초과한 오염수를 방류하지 않아요.
政府は基準値を超過した汚染水を放流しません。
- 打消し: 〜지 않고
유해 물질을 바다로 방류하지 않고 모두 회수해야 합니다.
有害物質を海へ放流せずにすべて回収しなければなりません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
오염 물질을 희석하여 방류하지만 해양 오염 우려는 여전합니다.
汚染物質を希釈して放流しますが、海洋汚染の懸念は依然として残ります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
처리수를 바다에 방류하는 것을 주변 국가들이 반대하고 있어요.
処理水を海に放流することを周辺国が反対しています。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
정수된 물을 방류하니까 하천 생태계가 점차 살아났어요.
浄水された水を放流したので河川の生態系が徐々に蘇りました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
댐 수위를 조절하기 위해 물을 바다 쪽으로 방류하려고 합니다.
ダムの水位を調節するために水を海側へ放流しようとしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
원전 오염수를 바다에 방류하면 어민들의 피해가 불가피합니다.
原発汚染水を海に放流すれば漁民の被害は避けられません。