文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
오염수를 안전한 농도로 배출하려고 정화 시설을 확충했어요.
汚染水を安全な濃度で排出しようと浄化施設を拡充しました。
배출하다ペチュルハダ
排出する
動詞Lv.3
「배출하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지난해 탄소를 기준치 이상으로 배출했어요.
昨年、炭素を基準値以上排出しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
많은 공장들이 여전히 유해 가스를 배출하고 있어요.
多くの工場がいまだに有害ガスを排出しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
친환경 자동차는 매연을 배출하지 않아요.
エコカーはば煙を排出しません。
- 打消し: 〜지 않고
오염 물질을 배출하지 않고 에너지를 생산하는 기술이 필요해요.
汚染物質を排出せずにエネルギーを生産する技術が必要です。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
온실가스를 과도하게 배출해서 지구 온난화가 가속화되었습니다.
温室効果ガスを過度に排出したため地球温暖化が加速しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
신제품은 폐기물을 적게 배출하지만 제조 비용이 비쌉니다.
新製品は廃棄物の排出が少ないですが、製造コストが高いです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
하수를 정화하지 않고 배출하거나 쓰레기를 태우면 안 됩니다.
下水を浄化せずに排出したりゴミを燃やしたりしてはいけません。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
온실가스를 줄이기 위해 탄소를 배출하는 것을 규제하고 있습니다.
温室効果ガスを減らすため、炭素を排出することを規制しています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
모든 국가가 탄소를 덜 배출하면 기후 위기를 늦출 수 있어요.
すべての国が炭素の排出を減らせば、気候危機を遅らせることができます。