文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
우리는 더 이상 자연이 오염되는 것을 방치해서는 안 됩니다.
私たちはこれ以上自然が汚染されるのを放置してはいけません。
오염되다オヨムドェダ
汚染される
動詞Lv.3
「오염되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
공장 폐수로 인해 강물이 심하게 오염되었어요.
工場の廃水のせいで川の水がひどく汚染されました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
산업화로 인해 토양이 점점 오염되고 있어요.
産業化によって土壌がだんだん汚染されています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 산골짜기의 물은 전혀 오염되지 않아요.
この山奥の水は全く汚染されていません。
- 打消し: 〜지 않고
공기가 오염되지 않고 깨끗하게 유지되어야 해요.
空気が汚染されずに綺麗に保たれなければなりません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
바다가 기름으로 오염되어서 물고기들이 떼죽음을 당했어요.
海が油で汚染されて魚たちが大量死しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
지하수가 오염되었지만 정수 처리를 거치면 마실 수 있어요.
地下水が汚染されましたが、浄水処理を経れば飲むことができます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
하천이 오염되거나 숲이 파괴되면 동물들이 살 곳을 잃어요.
河川が汚染されたり森が破壊されたりすると動物たちが住み処を失います。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
상류가 오염되니까 하류에 사는 주민들이 큰 피해를 입어요.
上流が汚染されるので、下流に住む住民たちが大きな被害を受けています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
식수가 오염된다면 사람들의 건강에 심각한 위협이 됩니다.
飲料水が汚染されたら、人々の健康に深刻な脅威となります。