과수원 나무들의 마른 나뭇가지를 전지했어요.

果樹園の木々の枯れ枝を剪定しました。

정원사가 마당의 소나무를 멋지게 전지하고 있어요.

庭師が庭のマツをきれいに剪定しています。

겨울철에는 상처가 생길 수 있어 전지하지 않아요.

冬場は傷がつく恐れがあるため剪定しません。

원줄기를 자르지 않고 잔가지만 전지했어요.

主幹を切らずに小枝だけを剪定しました。

가지를 전지해서 정원이 훨씬 환해졌어요.

枝を剪定して庭がずっと明るくなりました。

나무를 과감하게 전지했지만 봄에 다시 무성해졌어요.

木を思い切って剪定しましたが、春にまた生い茂りました。

화단의 관목을 전지하다가 가시에 찔렸어요.

花壇の低木を剪定していたらトゲに刺されました。

불필요한 가지를 전지하니까 통풍이 훨씬 잘되네요.

不要な枝を剪定すると風通しがずっと良くなりますね。

정기적으로 전지하면 꽃과 열매가 더 굵어질 거예요.

定期的に剪定すれば花や果実がより大きくなるでしょう。